林佑森個人展覽 — 錫の園

Lam Yau Sum Solo Exhibition - Tin Garden Exhibition Period： 13/5/2024 - 8/6/2024 Mon-Sat, 11am-6pm (closed on Sun and p.h.) Opening：May 11, 2024, Sat, 2-6 pm Venue: Grotto SKW 2/f, East 17, No. 17 Main Street East, Shau Kei Wan, Hong Kong 筲箕灣東大街17號成昌樓2樓-香港嘉圖現代藝術畫廊（Grotto SKW）

「危樓高百尺，手可摘星辰」，李白曾在古詩《夜宿山寺》讚嘆自然夜空的美麗。然而，隨著城市的發展，林氏深感欣賞自然美景已變得奢侈，也逐漸人工化。

城市生態轉變一直是林氏關注的議題之一，也是他喜歡透過藝術探索的主題。

本次展覽「錫の園」，林氏運用工業現成物製作花朵、樹木和盆景等雕塑作品，並結合電子版和燈光效果，模擬和創造出燈光璀璨的現代都市園景，以探討急速發展的城市對生態環境所帶來的影響。

「錫の園」將工藝與科技創意融合，呈現出現代化的自然風景。觀眾可以在這個仿真的園林中漫步，放鬆身心，感受大自然的美好和生機，暫時遺忘都市的煩憂，沉浸於自然美景和寧靜之中。

林氏期望這次「錫の園」展覽能為觀眾帶來獨特的大自然體驗，同時喚起對生態環境保護的關注。

Li Bai once praised the beauty of the natural night sky in his ancient poem "Night Lodging in a Mountain Temple" with the words, "Though the lofty towers rise a hundred feet, one can pluck the stars with one's hand." However, with the development of cities, Lam deeply feels that appreciating the beauty of nature has become a luxury and has gradually become artificial.

The transformation of urban ecology has always been one of Lam's concerns and a theme he enjoys exploring through art.

In the exhibition "Tin Garden", Lam utilizes industrial ready-made objects to create sculptures of flowers, trees, and bonsai, among other works. By combining digital elements and lighting effects, he simulates and creates a dazzling modern urban garden landscape, aiming to explore the impact of rapid urban development on the ecological environment.

"Tin Garden" merges craftsmanship with technological creativity, presenting a modernized natural scenery. Audiences can stroll through this simulated garden, relax their minds and bodies, experience the beauty and vitality of nature, temporarily forget the urban worries, and immerse themselves in the beauty and tranquility of nature.

Lam hopes that the "Tin Garden" exhibition will provide audiences with a unique experience of nature while raising awareness of environmental protection.